Maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus kotoutumisajan ylittäneille/Integration Training for Immigrants

Kansalaiset, Vieraskieliset

Tarvitsetko suomen kielen taitoa työelämässä tai opiskelussa? Haluaisitko tietää enemmän suomalaisesta yhteiskunnasta ja työelämästä? Jos olet asunut Suomessa jo pitempään, etkä ole päässyt kotoutumiskoulutukseen aikaisemmin, nyt sinulla on mahdollisuus hakea koulutukseen.

Kotoutumiskoulutuksessa opiskelet suomen kieltä ja työelämä- ja yhteiskuntatietoa. Tässä koulutuksessa suomen kielen opiskelu alkaa alkeista ja suomen kieltä opiskellaan intensiivisesti. Työelämä- ja yhteiskuntatiedon sisällöt räätälöidään ryhmän tarpeiden mukaisiksi.

**Koulutuksen tavoite:**
Koulutuksen tavoitteena on saavuttaa suomen kielen toimiva peruskielitaito, kielitaitotaso B1.1. Lisäksi tavoitteena on parantaa opiskelijan opiskelu- ja työllistymisvalmiuksia ja tehdä yhdessä opiskelijan kanssa jatkosuunnitelma työllistymisestä koulutuksen jälkeen.

**Kohderyhmä:**
Koulutuksen kohderyhmänä ovat ensisijaisesti Oulun seudun työllisyysalueen kotoutumisajan ylittäneet työnhakija-asiakkaat, joilla ei ole enää oikeutta kotoutumisaikana tarjottaviin palveluihin. Kielitaitotaso 0-A1.2.

**Opiskelijavalinta:**
Opiskeluvalinta tehdään hakemusten perusteella. Hakijan kielitaitotaso arvioidaan ennen valintaa joko todistusten perusteella tai kutsumalla hakija kielitaidon arviointiin.

**Koulutuksen sisältö:**
Koulutus koostuu neljästä moduulista. Opintojen laajuus enintään 80 opintopistettä.

– kieli- ja viestintäosaaminen 40–50 opintopistettä

– yhteiskunta- ja työelämäosaaminen 20–30 opintopistettä,

– josta työssäoppimista vähintään 8 opintopistettä

– ohjaus 7 opintopistettä.

**Koulutuksen toteutus:**
Koulutus toteutetaan lähiopetuksena. Työssäoppimista sisältyy koulutukseen kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteiden mukaisesti. Työssäoppiminen suunnitellaan ryhmälle sopivaksi.

Koulutus ajalla 5.10.2026 – 1.12.2027. Koulutuksen kesto 270 päivää.
Koulutus sisältää lomaa. Loma-ajat: 23.12.2026-31.12.2026, 8.-12.3.2027 ja 5.-23.7.2027.

**Lisätietoja koulutuksesta:**
Opinto-ohjaaja Tea Remahl, puh. 044 703 7762, sähköposti Tea.Remahl@osao.fi,
Opinto-ohjaaja Ari Jääskelä, puh. 050 3599157, sähköposti ari.jaaskela@osao.fi

Huomioithan, että yhteydenottoihin vastaamisessa voi olla viivettä 19.6.-3.8.2026 välisenä aikana lomakauden vuoksi.

**Koulutukseen hakeminen ja opiskelijavalinta:**
Hae koulutukseen täyttämällä sähköinen hakemus. Vaihtoehtoisesti voit jättää paperihakemuksen oman työllisyysalueesi toimistoon.

Täytä hakemuksesi huolellisesti. Kerro Perustelut -kohdassa, miksi olet kiinnostunut koulutuksesta ja miten koulutus edistäisi työllistymistäsi. Täydennä myös koulutus- ja työhistoriatiedot hakemukseesi. Hakemusten perusteella hakija kutsutaan tarvittaessa kielitaitotason arviointiin.

Kielitestien ajankohdat ja valintapäätökset ilmoitetaan Suomi.fi- viestipalvelussa. Mikäli et ole antanut Suomi.fi -viestipalvelussa suostumusta sähköiseen viestintään, niin haastattelukutsu ja valintapäätös toimitetaan automaattisesti kirjepostina. Kutsu mahdolliseen kielitestiin tulee erikseen myös kouluttajalta (sähköposti/tekstiviesti).

Jotta voit tulla valituksi työvoimakoulutukseen, tulee työnhakusi olla voimassa koulutuksen hakuaikana sekä koko koulutuksen keston ajan. Voit avata työnhakusi Työmarkkinatorin Asiointi -verkkopalvelussamme.

_Huomioithan, että koulutushakemus on sitova, eikä sitä voi perua ilman pätevää syytä. Jättämällä koulutushakemuksen sitoudut osallistumaan koulutuksen valintatilaisuuteen ja aloittamaan koulutuksen, mikäli tulet siihen valituksi. Mikäli perut hakemuksen, et osallistu koulutuksen valintatilaisuuteen, tai et aloita koulutusta, Työllisyyspalvelut selvittää oikeutesi työttömyysetuuteen (TTL 2 a luku, 9§ ja 14 §)._

Koulutuksen ajalta voidaan maksaa työttömyysetuutta ja kulukorvausta. Lisätietoa taloudellisesta etuudesta saat: tyj.fi, kela.fi tai valtakunnallinen työttömyysturvaneuvonta.

—

In English:

Do you need Finnish language skills in working life or studies? Do you want to learn more about Finnish society and working life? Have you lived in Finland for a longer period and haven’t previously had access to integration training? If you are a registered job seeker, you can now apply for integration training!

In integration training, you will study Finnish language and working life and civic skills. In this training, Finnish language studies start from the basics and progress intensively. Finnish working life and civic studies are tailored according to study group’s needs.

**Learning outcomes:**
The goal of the training is to achieve a B1.1 level of Finnish language proficiency. In addition, the aim is to improve the student’s study and employment skills and to make a further plan for employment after the training together with the student.

**Target group:**
The target group of the training is primarily job seeker clients in the Oulu Employment Area who have exceeded the integration period and whose language proficiency level is 0-A1.2.

**Training content:**
The training consists of four modules. The extent of the studies is a maximum of 80 credits.

– language and communication skills 40-50 credits

– civic and working life skills 20-30 credits,

– of which at least on-the-job learning 8 credits

– guidance 7 credits

**Implementation of training:**
The training is carried out as classroom teaching. On-the-job learning is included according to national core curriculum for integration training. On-the-job learning is designed according to the study group’s needs. The training is taught in Finnish.

The length of the training is 270 days, 5.10.2026-1.12.2027.
The training includes holidays. Holiday periods: 23.12.-31.12.2026, 8.3.-12.3.2027 and 5.7.-23.7.2027.

**More information about the training:**
guidance counsellor Tea Remahl, phone 044 703 7762, e-mail Tea.Remahl@osao.fi,
guidance counsellor Ari Jääskelä, phone 050 3599157, e-mail ari.jaaskela@osao.fi

Please note that there may be delays in responding to inquiries between June 19 and August 3, 2026, due to the holiday season.

**Applying the training and student admission:**
Apply the training via filling out the online application. You can also submit paper application in your local Employment Area service point.

Fill out your application carefully. Tell in the motivation part why you are interested in the training and how the training would promote your employment. Also fill out your study and work history information in the application. Based on the applications, part of the applicants will be invited for an admission interview.

Admission interview invitations are informed via Suomi.fi Messages. If you have not given permission to Suomi.fi Messages online communication, you will receive the admission invitation and the admission decision automatically via letter post. The admission interview invitation will be sent also by the trainer (e-mail/text message).

To be eligible to get admitted to a labor market training, your job seeking must always be active during the application period and during the training. You can register as a job seeker via Job Market Finland’s E-services.

Please take notice that the training application is legally binding and it cannot be taken back without a legally valid reason. By leaving the application, you commit to attending the admission interview and starting the training if you get selected. If you draw back your application, don’t attend the admission interview or don’t start the training, the employment services will determine your right for unemployment benefits (_Unemployment Security Act, chapter 2 a, 9 and 14 §_).

During the training, unemployment benefits and reimbursements of expenses can be paid. You will receive more information about financial benefits from www.tyj.fi , www.kela.fi and national unemployment security advisory service.